Representations Of Actions As An Interlingua
نویسندگان
چکیده
Figure 3: General architecture of the animation system The planner uses information from the general schema, such as preconditions and post-assertions, as well as information derived from the agents' capabilities and the objects properties to fill in these gaps in several ways: • to select the way (activity) in which the instruction is performed (enter by walking, by swimming , etc.); • to determine the prepartory actions that must be completed before the instruction is carried out, (for example, in order for an agent to open the door, the door has to be reachable and that may involve a locomotion process); • to decompose the action into smaller units (put the glass on the table, involves getting the glass, planning a route to the table, etc.) The output of the planner for the input instruction is a complete description of the actions involved, including participants, preparatory specifications, termination conditions, manner, duration, etc. Participants bring with them a list of inherent properties of the agent (e.g. agent capabilities) or physical objects (e.g., object configurations) and other characteristics , such as 'how to open' for an object such as a door. This complete description refers to a set of animation PARS which can be immediately animated. In this way, a PAR schema for the action enter may actually translate into an animation PAR for walking into a certain area. One way to differentiate between action PAR schemas and instantiated animation PARs is to consider what it is possible to motion capture 4 (by attaching sensors to a moving human figure). For example, the enter action and the put action are quite general and underspecified and could not be motion captured. However, characteristic activities such as walking and swimming could be. For further details about the animation PARs and the animation system see (Badler et al., 1999) and (Bindiganavaie et al., 2000). 4 PAR as anIL The PAR representation for an action can be seen as a general template. PAR schemas include, as part of the basic sub-categorization frame, properties of 4There are several other ways to generate motions, for example, through inverse kinematics, dynamics and key-framing. the action that can occur linguistically either as the main verb or as adjuncts to the main verb phrase. This captures problems of divergences, such as the ones described by Talmy (Talmy, 1991), for verb-framed versus satellite-framed languages. New information may come from a sentence in …
منابع مشابه
An interlingua based on domain actions for machine translation of task-oriented dialogues
This paper describes an interlingua for spoken language translation that is based on domain actions in the travel planning domain. Domain actions are composed of speech acts (e.g., requestinformation), attributes (e.g., size, price), and objects (e.g., hotel, flight) and can take arguments. Development of the interlingua is guided by a database containing travel dialogues in English, Korean, Ja...
متن کاملBalancing Expressiveness and Simplicity in an Interlingua for Task Based Dialogue
In this paper we compare two interlingua representations for speech translation. The basis of this paper is a distributional analysis of the C-star II and Nespole databases tagged with interlingua representations. The C-star II database has been partially re-tagged with the Nespole interlingua, which enables us to make comparisons on the same data with two types of interlinguas and on two types...
متن کاملIn Proceedings of ICSLP-98 An Interlingua Based on Domain Actions for Machine Translation of Task-Oriented Dialogues
This paper describes an interlingua for spoken language translation that is based on domain actions in the travel planning domain. Domain actions are composed of speech acts (e.g., requestinformation), attributes (e.g., size, price), and objects (e.g., hotel, flight) and can take arguments. Development of the interlingua is guided by a database containing travel dialogues in English, Korean, Ja...
متن کاملA Language-Independent System for Generating Feature Structures from Interlingua Representations
Two main problems in natural language generation are lexical selection and syntactic structure determination In interlingua approach to machine translation determining sentence structures becomes more di cult especially when the interlingua does not contain any syntactic information In this paper a knowledge based computational model which handles these two problems in interlingua approach is p...
متن کاملA Mono-lingual Corpus-Based Machine Translation of the Interlingua Method
This paper describes a prototype of an example-based machine translation system. In this system, key language resources are EDR corpus and concept classification dictionary. The corpus consists of a pair of sentences, their morphological representations, their syntactic representations, and their semantic representations. The semantic representations are described by an interlingua. Therefore t...
متن کاملRepresentation of Actions as an Interlingua
We present a Parameterized Action Representation (PAR) that provides a conceptual representation of different types of actions used to animate virtual human agents in a simulated 3D environment. These actions involve changes of state, changes of location (kinematic) and exertion of force (dynamic). PARs are hierarchical, parameterized structures that facilitate both visual and verbal expression...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2000